La théorie

Petite révision du premier semestre :

L'adjectif = het bijvoeglijk naamwoord (petit, grand, beau, mignon, ...)

Le substantif = het zelfstandig naamwoord (bateau, garçon, pantalon, table, ...)

L'adjectif et le pronom possessif

• L'adjectif possessif : donne des informations sur le SUBSTANTIF

par exemple: c'est mon livre. (Het is mijn boek)

L'adjectif possessif donne des informations sur le possesseur d'un objet. Par contre, il s'adapte au substantif (à l'objet) dont on parle. Dans l'exemple ci-dessus, nous utilisons la forme masculine de l'adjectif possessif, parce que 'livre' est un mot masculin. Si l'objet possédé était féminin, nous devrions utiliser l'adjectif possessif féminin 'ma' . Regarde l'exemple suivant:

Voici Julia. Son frère s'appelle Ewout et sa soeur s'appelle Merel.

Voici Mathias. Son frère s'appelle Ewout et sa soeur s'appelle Merel.

Même si dans le premier cas, Julia était le possesseur et dans le deuxième cas, le possesseur était Mathias, les adjectifs possessifs ne changent pas. Les adjectifs s'adaptent à frère (masculin) et à soeur (féminin).

Attention !

Si le substantif dont on parle commence par une voyelle (a,e,i,o,u) ou par un 'h' de liaison, nous utilisons toujours le masculin de l'adjectif possessif. Regarde l'exemple:

Mon ami

Mon amie (on ajoute -e si le mot est féminin, par contre, on ne change pas la forme de "mon" parce que amie commence par une voyelle (a)).

• Le pronom possessif : remplace un adjectif possessif et un substantif

Par exemple: 

Julia, c'est ton livre ? - C'est mon livre. C'est le mien.

Mathias, c'est ton livre ? - C'est mon livre. C'est le mien.

Nous remplaçons l'adjectif possessif "mon" et le substantif "livre" par un pronom possessif "le mien". Nous le faisons pour éviter la répétition. 

Même si dans le premier cas, Julia était le possesseur et dans le deuxième cas, le possesseur était Mathias, les pronoms possessifs ne changent pas. Les pronoms s'adaptent à livre (masculin).

Attention : regarde l'exemple suivant:

Vous avez fait vos devoirs ?  

- Oui, j'ai fait les miens. (vous: singulier = forme de politesse "Ja, ik heb de mijne gemaakt")

- Oui, nous avons fait les nôtres. (vous: pluriel "Ja, wij hebben de onze gemaakt")

La théorie, est-elle claire ?